Школа ненависті

01.08.2013 19:32

школа ненависті
Автор: xy4

переклад матеріалів Литпрома (litprom.ru)

Лютий тут ніколи не кінчається. Бетон зберігає холод і біль роками. Самотність перемішане з непроглядній тишею, в напівтемряві мерехтливої від вогкості лампочки додає холоду. Страх наситив ці стіни, підлоги, іржаві ґрати на вікнах так, що сочиться з кожної тріщини павутини кракеллюра давно пофарбованих стін.

В'язка, як смола, тиша огортає весь день і тягнеться до ранку, коли чуєш знову чиїсь нестямні крики. Так тільки дізнаєшся, що в сусідніх одиночках жевріє ще боязка забита життя. Якщо взгрустнется і захочеться поговорити хоч з ким-небудь - барабанити ногами у стіну і кричати на продов марно. Я співаю тоді:
«під небом блакитним
є місто золотий,
з прозорими воротами
і яркою стіною...»
Але слухати нікому. Людей тут немає. Майже немає. Є поламані, обморожені лютим людські механізми...

...

- Засуджений, встати!
- ...
- Представтеся! Доповідь!
- ...
- Всі мовчите... Ну-ну...

Заповнюють собою бетонну одиночну камеру, важкі, самі як кам'яні, б'ють. Ще б'ють. І ще. Через кілька хвилин йдуть. Ранкова перевірка - у них ще сорок таких камер. Їм не втомитися.

Іноді заходять бити три рази в день.
Пропонують зректися себе.
Віддати ще й душу на растерзанье.

...

Голосно, з фанфарами гуркоче гімн бувшого Радянського Союзу. Пів години гнусаво біс бубонить по гучномовному зв'язку про права і обов'язки засуджених.

Обід. Як зазвичай не беру нічого, крім хліба. Запиваю кірку тухловатой водою з під крана, набираючи в складену човником руку. М'якуш іноді сушу, щоб з'їсти пізніше, а іноді довго жую і ліплю з нього православний хрест. Поки що Бог не допомагає, але знаю - обов'язково допоможе. За хрест більше не б'ють. Звикли. Відривають по ранковій перевірці і викидають в парашу.

...

В який раз - ранок.

- Засуджений встати! Доповідь!

Струна натягнутого нерва хльостко лопається. Сичу, переходячи на крик:

- Іди-і-і на ху-у-уй, бляді-и-ина-а!

Підстрибую і б'ю одного ліктем, прямо в натягнутий на лоба формений шапку. Так сильно, що кокарда відлітає і з дзвоном падає на бетон, слідом за нею, як підкошена, впала на підлогу жирний куль з гівном.

В цей раз вбивають довго. Щось всередині хрумтить, тріскається... Перед очима пливуть бордово-коричневі плями, перериваючи своє мірне протягом білими спалахами болю.

...

Коли стягують з голови присохший від крові мішок, насилу розумію - притягли в підвал - ШІЗО - штрафний ізолятор. Шиза. Від кого ізолюють? Від себе. Йти сам не можу, тому волоком закидають у камеру.
Розрізняю в темряві - тут ще хтось. Говорить зі мною, напуває.

"... Асланбек звати... був мулла в Назрані... п'ять днів голодує..."

...

Разом з Асланбеком голодуємо вже дванадцять днів. Нас майже не б'ють. Сміються. Іноді в годівницю закидають кілька лез:

- Що, святі великомученники, не набридло ще страждати? Як набридне - режте один-одному сонники... Ха-ха...

Асланбек швидко збирає мийки і викидає в дальняк.

Ми майже не розмовляємо. Тепер немає сил. Іноді він щось розповідає, цікаво, але я не можу зрозуміти про що.
Читає намаз - гарно співає. Мене заспокоює пісня його віри, тоді занурююсь у сон. Нерівне дихання ніби пахне ацетоном.

...

Він десь взяв голку, зашиває стару майку.

- Дай голку, Асланбек...
- Бери.

Розпускаю носок, майже дерев'яний, від поту, крові і бруду. Важко вдається. Але мені треба. Сплітаю з ниток канатик, не дуже тонкий, але піде.

- Через десять хвилин тягни лягавих, братан, я зашиваюсь...
- Ай, пацан, не треба... Не доведеш ти їм нічого... Шайтани... Бачиш... А-ай...

Зашиваю рот. Розбиті опухлі губи мляво реагують на нову біль, тому прихопити виходить як слід.

Асланбек в кутку співає сури. Плаче п'ятдесятирічний міцний мужик. Не від жалю. Від ненависті.

...

Переводять в сусідній карцер. Бити не стали. Навіщо? Скоро сам здохну.

Сніданок, обід і вечерю стали приносити і ставити прямо в камері. Біляші гарячі вчора принесли, з кавою. Знущаються, демони. Виправляють. Вчать, вчать, вчать ненавидіти.

За три дні з зашитим ротом здається, що язик присох до піднебіння, опух, так що задихаюся. На підлозі стоїть тарілка супу. Подползаю. Дістаю ложку. Затачиваю довго про шорстку бетонну стіну. Відтоптували пальці погано слухаються.
Пробую руки - ріже погано. Точу ще і ще. Все, вистачить.
Вилив компот з алюмінієвої п'ятисотки. Поставив уламок ложки під серце. За три удари кухлем вона з хрускотом занурюється в жорстку суху плоть...

«Прости, мамо...»

Свідомість гасне.

...

Через тиждень мене вивезли. Переселили у наступне коло. Щоб далі зав'язувати в квадратний вузол.

...

Тепер іноді, коли стає зовсім тихо - накочує липкий холодний страх, але швидко проходить. Що ще попереду? Не знаю. Одне знаю - вже не зламаюсь, бо нема чому ламатися.

А в очах Лютий.